| 2003 Gwanwyn / Spring: | ||
| p1 | Golygyddol/Editorial | Merfyn Wiliams |
| p2 | Sustainable Development in the Protected Landscapes of Europe The Snowdonia Declaration 2002 In October 2002, the Snowdonia National Par5k was the host for the annual EUROPARC Conference. This highly successful event was based in Llandudno where a Declaration on Sustainable Development was agreed- the Snowdonia Declaration. |
|
| p4 | Bluestone Project
A holiday village and associated leisure facilities proposed for the Pembrokeshire Coast national Park There have been numerous objections to this proposal, the main grounds are that the project is in conflict with the Joint Unitary Development Plan of the Pembrokeshire National Park. Article available online |
Arthur Thomasson |
| p6 | Turning rhetoric into reality. Assembly elections 2003 and the environment Wales Environment Link'schallenges prospective Assembly candidates to address the environmental issuses facing Wales, whats required. |
|
| p7 | Troi rhethreg yn wirionedd Etholiadau'r Cynulliad 2003 a'r amgylchedd Her gan Cyswllt Amgylcheddol Cymru i ddarpar ymgeiswyr y Cynulliad i weithio dros yr amgylchedd, beth sydd eisiau. |
|
| p8 | Common Agricultural Policy Welsh Conservative Party
/ Polisi Amaeth Cyffredin Plaid Geidwadol Cymru |
Glyn Davies AC/AM |
| p10 | Common Agricultural Policy Welsh Liberal Democrats
/ Polisi Amaeth Cyffredin Democratiaid Rhddfrydol Cymru |
Mick Bates AC/AM |
| p12 | Common Agricultural Policy Wales Labour Party
/ Polisi Amaeth Cyffredin Plaid Lafur Cymru |
Rhodri Morgan AC/AM |
| p14 | Common Agricultural Policy Wales Plaid Cymru the Party of Wales
/ Polisi Amaeth Cyffredin Plaid Cymru |
Rhodri Glyn Thomas AC/AM |
| p16 | 2002 CPRW Youth Conference
A report on the Youth Conference held at Llangollen YHA Article available online |
Alun G. Williams |
| p18 | The Myth has exploded
A critical review of the 'Myths and Legends' section in respect of renewable energy enumbrated in the Final Report on Renewable Energy from the Welsh Assembly's Economic Development Committee Article available online |
Geoff Sinclair |
| p20 | Cymru Solar-the Wales Solar Network A review of the Welsh solar resource and the emergence of Cymru Solar network of solar thermal practitioners. Article available online |
Tanya Christensen |
| p21 | Wind Campaign A summary of the developments that have taken place in recent months. |
|
| p22 | Around the Branches Radnorshire, Montgomeryshire, Newport and the Valleys, Monmouthshire and Wrexham |
|
| p24 | Gwobrau Cymru Wledig / Rural Wales Awards Gwarchodfa Natur Parc Slip / Parc Slip Nature Reserve; fferm Upper Redhouse / Upper Redhouse Farm; fferm Ynys y rhyd / Ynys y rhyd farm. |
|
| p27 | Conwy Falls Fish Pass A recent press release from the Environment Agency caused Assistant Director Jenny Smith to go rummaging in the archives to show that CPRW and, in the end, Welsh Water, were right. |
Jenny Smith |
| p28 | Llythyrau / letters From Richard Neale, Arthur Thomasson |
|
| p29 | 400 Club Report for 2002 | |
| back cover |
Cystadleuaeth ffotograffiaeth / photo competiton Mynydd Hiraethog gan/by R.S.Kelly |
|
Dychwelyd i ben y dudalen / Return to top of page
| 2003 Hâf /Summer: | ||
| p1 | Golygyddol / Editorial | Merfyn Williams |
| p2 | Plantlife's County Flowers
Plantlife's County flowers Project with the aim of choosing an emblematic plant for each county and major city in Britain. |
Trevor Dines |
| t.4 | O'r brig i'r bôn neu o'r bôn i'r brig? Adolygiad yr Amgylchedd Hanesyddol Yn nhudalennau Cymru Wledig rydum yn cyfeirio'n fynych at bwysigrwydd yr amgylchedd hanesyddol i ni yng Nghymru ac, ar ddiwedd mis Mawrth (yn dilyn Cynhadledd ym mis Gorffennaf llynedd (gweler Cymru Wledig Hydref 2002) cyhoeddwyd Adolygiad ar ran Llywodraeth Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar y thema honno. |
Merfyn Williams |
| p6 | Top down/bottom up or bottom up/top down?
Review of the Historic Environment We often refer in the pages of Rural Wales to t he significance to us in Wales of the Hstoric Environment and towards the end of March following a Conference in July last year (see Rural Wales, Autumn 2002) a report written on behalf of the Welsh Assembly Government was published |
Merfyn Williams |
| p8 | Adolygiad Llyfrau / Book Reviews Anheddau Bychain Gwledig yng Nghymru Gofal A Chadwraeth (cyhoeddwyd gan Cadw) Small Rural Dwellings in Wales Care and Conservation (published by Cadw) Review available online Vernacular Gower (published by the Gower Society) Merfyn Williams Review available online |
|
| p10 | "Disgwyliadau cyfoes yn cyfarfod tiroedd henafol"
Adeilad newydd i gopa'r Wyddfa |
Mewrfyn Williams |
| p11 | "Contemporary expectations meet ancient landscapes"
A new building for Snowdon summit. |
Merfyn Williams |
| p12 | The Monks Trod: A path of time and place.
One of Wales' most significant paths is under threat by unsustainable motorised vehicle use. Article available online |
Liz Fleming-Williams and Clive Myhill |
| p18 | Turning the tide: Power from the Sea and Protection for Nature
WWF and the Wildlife Trusts report 'Turning the Tide: Power from the Sea and Protection for Nature' |
Sally Bailey |
| p20 | Around the Branches
Flintshire; Anglesey; Newport and the Valleys; Wrexham; |
|
| p22 | Gwobrau Cymru Wledig / Rural Wales Awards Landmark Trust am adfer Dolbelydr / The Landmark Trust rewarded for the restoration of Dolbelydr Cae Post, ailgylchwyr yn ymlawenhau / Cae Post, recyclers rejoice. |
|
| p24 | SOS Porthcawl
Explain their campaign against mega turbines off the coast. |
|
| p26 | CPRW and off-shore wind turbines Some thoughts by CPRW consultant Article available online |
Geoff Sinclair |
| p27 | Letters Letters from Michele Spratley, Geoff Sinclair |
|
| p28 | ThePlanning System and Japanese Knotweed The Torfaen Friends of the Earth experience. |
Bea Davies |
| Back cover | Photo Competition: Mynydd-dir Pumlumon gan/by Eluned Mai Porter Geoff Sinclair | |
Dychwelyd i ben y dudalen / Return to top of page
| 2003 Hydref / Autumn: | ||
| p.1 | Editorial | Morlais Owen |
| p.2 | Y Gofalwr Verses in tribute to Merfyn Williams, Director of CPRW on his leaving the organisation Article available online | Iwan Llwyd |
| p.3 | E. Michael Griffith CBE D.L. An introductory message from the new President | |
| p.3 | "Slatescape-landscape near Llanberis" Account of the painting by David Humphreys which is for sale on behalf of CPRW | |
| p4. | Foreword The Minister for Environment, Planning and the Countryside reports progress on the Assembly's Planning: Delivery for Wales Programme | Carwyn Jones A.M. |
| p.5 | Cyflwyniad Gweinidog yr Amgylchedd, Cynllunio a Chefn Gwlad yn disgrifio datblygiadau yn 'Rhaglen Cynllunio: cyflawni dros Cymru', cyhoeddiad y Cynulliad. | Carwyn Jones A.C., nbsp; |
| p6 | Planning: Delivery for Wales The head of the Planning Division, Welsh Assembly Government gives a detailed account of the programme | Kay Powell |
| p.7 | 'A City of the Valleys' A planners's vision to become reality? The possibility of planning the valleys as a city thus perhaps aquiring the dynamism and investment that characterises conventional cities. Article available online | Roger Tanner |
| p.10 | Recycling Revolution at the Royal Welsh Show! CPRW's recycling initiative at the Royal Welsh Show involved recycling bins distributed to organisations large and small. | |
| p.12 | Y Strategaeth Gymunedol Adeiladu dyfodol gwell i Bowys Datblygu strategaeth gymunedol lleol ym Mhowys |
Arwel Evans |
| p.14 | The Living Highways Project How an initiative in Powys is successfully addressing concerns about our roadside wildlife habitats Article available online |
Michelle Delafield |
| p.16 | Gwobrau Cymru Wledig / Rural Wales Awards Addasu Melyn (Canghen Sir Benfro) / Mill Conversion (Pembrokeshire Branch) Rhyfeddod y Cennin Pedr yn Nyffryn Ceiriog (Canghen Wrecsam )/ Daffodil delight in the Ceiriog Valley (Wrexham Branch) Dathliadau yn y Shoemaker's Arms (Canghen Brycheiniog) / Cheers at The Shoemaker's Arms (Brecon Branch Adfer siop bentref Fictorianaidd (Canghen Maesyfed)) / Restoration of Victorian village store (Radnorshire Branch) Gwyliwch Meadowbank - mae'r Wombles are gerdded! (Canghen Sir y Fflint) / Watch out in Meadowbank- the Wombles are about! (Fflintshire Branch) Ysceifiog- Cartref y tim Gwyrdd (Canghen Sir y Fflint) / ysceifiog- The home of the Green Team (Fflintshire Branch) | |
| p.20 | A Room with a View - Housing Policies in Rural Wales Resolving rural housing needs - based upon the publication 'The Feasibility Study of Sustainable Housing in Rural Areas' Article available online |
Helen Mrowiec |
| p.22 | Letters from John Evans- The Monks Trod; Kathleen Humphreys - Plantlife's County Flowers Project; Allan Macdougall: Pumlumon 'Motorway' | |
| p.23 | News from Aroung the Branches Update on the Bluestones Project (Pembrokeshire Branch; difficulties with the planning procedures (Wrexham Branch); a wind turbine proposal for Mynydd y Gwair (West Glamorgan Branch); the Brecknock Exhibition (Brecknock Branch); the Primary Schools Competition (Monmouthshire Branch | |
| p.28 | 'Heart of the Country' by Jeremy Moore & William Condry -book review Article available online | Merfyn Williams |
| Inside back cover: | Index to 2003 Rural Wales | |
| Back cover | Photo competition: 'Bannau Brycheiniog o Lanhamlach / The Brecon Beacons from Llanhamlach' gan / by Louis Hurley | |
Dychwelyd i ben y dudalen / Return to top of page
www.cprw.org.uk/magcont
-->www.cprw.org.uk/magcont03